| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | 유효한 답변 데이터 XML 파일이 아닙니다. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. 유효한 답변 데이터 XML 파일이 아닙니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | 유효한 LimeSurvey 설문구조 XML 파일이 아닙니다. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. 유효한 LimeSurvey 설문구조 XML 파일이 아닙니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | 죄송합니다 당신의 답변은 이 설문조사의 할당량을 초과하였습니다. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. 죄송합니다 당신의 답변은 이 설문조사의 할당량을 초과하였습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | 가져온 질문 파일은 최소한 이 설문조사의 기본 언어를 포함해야 합니다. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. 가져온 질문 파일은 최소한 이 설문조사의 기본 언어를 포함해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | 가져온 그룹 파일은 최소한 이 설문조사의 기본 언어를 포함해야 합니다. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. 가져온 그룹 파일은 최소한 이 설문조사의 기본 언어를 포함해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | 팝업 윈도우에서 HTML 편집기 시작 | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window 팝업 윈도우에서 HTML 편집기 시작
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | 비공개-접근 모드로 전환 | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | 업로드 된 파일을 저장하는 데 필요한 디렉토리를 만들 수 없습니다. /upload/surveys 디렉토리의 파일 권한을 확인하십시오. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. 업로드 된 파일을 저장하는 데 필요한 디렉토리를 만들 수 없습니다. /upload/surveys 디렉토리의 파일 권한을 확인하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | 데이터베이스 오류 | Details | |
| Activate Survey | 설문조사 활성화 | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | 이 질문에는 조건이 설정되어 있습니다만, 그 조건은 이후에 나타나는 질문을 기반으로 하고 있습니다. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. 이 질문에는 조건이 설정되어 있습니다만, 그 조건은 이후에 나타나는 질문을 기반으로 하고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | 이 질문은 두번째 답안을 요구하지만 설정된 것이 없습니다. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. 이 질문은 두번째 답안을 요구하지만 설정된 것이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | 이 질문은 답안을 요구하지만 설정된 것이 없습니다. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. 이 질문은 답안을 요구하지만 설정된 것이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | 이 질문은 질문 '형식' 세트가 정해져있지 않습니다. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. 이 질문은 질문 '형식' 세트가 정해져있지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | 이 그룹에는 질문이 없습니다. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). 이 그룹에는 질문이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as