| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload succeeded. | 파일 업로드 성공 | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | 이 설문조사는 활성화되어있지 않습니다. VVexport 파일을 가져오기 전에 설문조사를 활성화해야 합니다. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. 이 설문조사는 활성화되어있지 않습니다. VVexport 파일을 가져오기 전에 설문조사를 활성화해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | VVExport 파일을 가져올 수 없습니다. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. VVExport 파일을 가져올 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | VV 응답 데이터 파일 가져오기 | Details | |
| Character set of the file: | 파일의 문자 세트 선택: | Details | |
| Import as not finalized answers? | 완료되지 않은 상태로 답을 가져올까요? | Details | |
| Replace the existing record. | 기존 기록을 대체 | Details | |
| Renumber the new record. | 새 기록에 새로운 번호를 부여합니다. | Details | |
| Report and skip the new record. | 보고 후 새 레코드를 무시하고 넘어갑니다. | Details | |
|
Report and skip the new record. 보고 후 새 레코드를 무시하고 넘어갑니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | 가져온 기록이 존재하는 레코드 ID와 일치할 때: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: 가져온 기록이 존재하는 레코드 ID와 일치할 때:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | 기록된 ID들을 제외하시겠습니까? | Details | |
| Browse saved responses | 저장한 응답 살펴보기 | Details | |
| View this record | 해당 레코드 보기 | Details | |
| Add another record | 다른 레코드 추가 | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | 목록은 다음의 id에게 할당되었습니다: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: 목록은 다음의 id에게 할당되었습니다:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as