Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

← 1 … 247 248 249 250 251 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	One	1번	Details
One 1번 1번 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:81 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	이 응답의 텍스트	Details
Some text in this answer 이 응답의 텍스트 이 응답의 텍스트 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-04 05:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	사람은 얼마나 많은 길을 걸어 내려 가야 하는가?	Details
How many roads must a man walk down? 사람은 얼마나 많은 길을 걸어 내려 가야 하는가? 사람은 얼마나 많은 길을 걸어 내려 가야 하는가? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Themes.php:1185 tmp/runtime/twig_cache/27/27315d6298c5357261532245b4abc04b.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	참가등록 메일 제목	Details
Registration email subject 참가등록 메일 제목 참가등록 메일 제목 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:138 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	확인 메일 제목	Details
Confirmation email subject 확인 메일 제목 확인 메일 제목 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:128 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	알림 이메일 제목	Details
Reminder email subject 알림 이메일 제목 알림 이메일 제목 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:118 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	안내 메일 제목	Details
Invitation email subject 안내 메일 제목 안내 메일 제목 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:108 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	질문 도움말	Details
Question help 질문 도움말 질문 도움말 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	설문조사 참여자들	Details
Survey participants 설문조사 참여자들 설문조사 참여자들 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 06:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/admin/Tokens.php:2833 application/controllers/admin/Tokens.php:2954 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	단일 답변: ID %s	Details
Single response: ID %s 단일 답변: ID %s 단일 답변: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 06:39:10 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	필터	Details
Filter 필터 필터 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	열 선택	Details
Select columns 열 선택 열 선택 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	LDAP 쿼리는 / application / config / ldap.php 설정 파일에서 관리자가 정의되어 있습니다.	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP 쿼리는 / application / config / ldap.php 설정 파일에서 관리자가 정의되어 있습니다. LDAP 쿼리는 / application / config / ldap.php 설정 파일에서 관리자가 정의되어 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	잘못된 설문조사 ID	Details
Invalid survey ID 잘못된 설문조사 ID 잘못된 설문조사 ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 06:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:710 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:782 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2596 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:415 application/controllers/ResponsesController.php:571 application/controllers/ResponsesController.php:605 application/controllers/ResponsesController.php:661 application/controllers/ResponsesController.php:695 application/controllers/ResponsesController.php:762 application/controllers/ResponsesController.php:811 application/controllers/ResponsesController.php:1053 application/controllers/ResponsesController.php:1066 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2234 application/controllers/admin/DataEntry.php:1552 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:666 application/core/SurveyCommonAction.php:180 application/core/SurveyCommonAction.php:679 application/core/SurveyCommonAction.php:890 application/helpers/LayoutHelper.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	탭으로 구분 된 형식 (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) 탭으로 구분 된 형식 (.txt) 탭으로 구분 된 형식 (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 247 248 249 250 251 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta