LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,644) Untranslated (63) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 220 221 222 223 224 382
Prio Original string Translation
The existing label set has assessment values assigned. 기존 레이블 세트는 배정된 평가 값을 가지고 있습니다. Details

The existing label set has assessment values assigned.

기존 레이블 세트는 배정된 평가 값을 가지고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-08 01:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. 이 설문조사에서 제외되었기 때문에 이 이메일 주소가 사용될 수 없습니다. Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

이 설문조사에서 제외되었기 때문에 이 이메일 주소가 사용될 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. 입력한 이메일 주소가 이미 등록되었으며설문조사가 완료되었습니다. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

입력한 이메일 주소가 이미 등록되었으며설문조사가 완료되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. 귀하는 등록되어 있지만 이메일을 보내려고했을 때 에러가 발생합니다- 설문조사 관리자에게 문의하십시오. Details

You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.

귀하는 등록되어 있지만 이메일을 보내려고했을 때 에러가 발생합니다- 설문조사 관리자에게 문의하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-27 02:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: 잘못된 이메일 주소를 허용: Details

Allow invalid email addresses:

잘못된 이메일 주소를 허용:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 06:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information 다른 잘못된 정보를 %s 의 기록 Details

%s records with other invalid information

다른 잘못된 정보를 %s 의 기록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email 허용 잘못된 이메일과 함께 %s 의 기록 Details

%s records with allowed invalid email

허용 잘못된 이메일과 함께 %s 의 기록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): 선택 질문 그룹 파일 (* .lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

선택 질문 그룹 파일 (* .lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 06:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Download files 파일 다운로드 Details

Download files

파일 다운로드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Survey responses 설문조사 답변 Details

Survey responses

설문조사 답변
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s 할당량 %s의 유효성 Details

Validation of quota %s

할당량 %s의 유효성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 08:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): 선택 레이블 설정 파일 (* .lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

선택 레이블 설정 파일 (* .lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 06:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. 참고: 최고 관리자의 XSS 필터링은 항상 비활성화되어 있습니다. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

참고: 최고 관리자의 XSS 필터링은 항상 비활성화되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template 주형 Details

Template

주형
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spn
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: 단축 텍스트: Details

Text abbreviated:

단축 텍스트:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-13 01:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 220 221 222 223 224 382

Export as