| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your version is up to date! | 최신 버전입니다! | Details | |
| No update available for your version. | 해당 버전에 사용 가능한 업데이트가 없습니다. | Details | |
|
No update available for your version. 해당 버전에 사용 가능한 업데이트가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | 최신 버전입니다! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | ComfortUpdate 서버가 응답하지 않는 것 같습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 LimeSurvey 팀에 문의하세요. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. ComfortUpdate 서버가 응답하지 않는 것 같습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 LimeSurvey 팀에 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | 서버에서 PHP CURL 라이브러리를 지원하지 않는 것 같습니다. 계속해서 ComfortUpdate로 진행하기 전에 설치하세요. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. 서버에서 PHP CURL 라이브러리를 지원하지 않는 것 같습니다. 계속해서 ComfortUpdate로 진행하기 전에 설치하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL 라이브러리를 탑재할 수 없음 | Details | |
| Unable to backup your database for unknown reason. | 알 수 없는 이유로 데이터베이스를 백업할 수 없습니다. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. 알 수 없는 이유로 데이터베이스를 백업할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | 데이터베이스를 압축할 수 없습니다! | Details | |
| Your database type is not MySQL! | 데이터베이스 유형이 MySQL이 아닙니다! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! 데이터베이스 유형이 MySQL이 아닙니다!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | 이 업데이트는 데이터베이스를 변경하지 않으므로 데이터베이스 백업이 필요하지 않습니다. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. 이 업데이트는 데이터베이스를 변경하지 않으므로 데이터베이스 백업이 필요하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | 계속하기 전에 백업 도구를 사용하여 데이터베이스를 백업하세요! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! 계속하기 전에 백업 도구를 사용하여 데이터베이스를 백업하세요!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | 데이터베이스가 너무 커서 저장할 수 없습니다! | Details | |
|
Your database is too big to be saved! 데이터베이스가 너무 커서 저장할 수 없습니다!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key update | 키 업데이트 | Details | |
| New update available: | 사용 가능한 새 업데이트: | Details | |
| ComfortUpdate key information | ComfortUpdate 주요 정보 | Details | |
Export as