| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error code: | 오류 코드: | Details | |
| An unknown error occurred. | 알 수 없는 오류가 발생했습니다. | Details | |
| Unknown error! | 알 수 없는 오류! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | LimeSurvey GitHub 저장소에서 제공하는 버전을 사용하고 계신 것 같습니다. ComfortUpdate를 사용할 수 없습니다. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. LimeSurvey GitHub 저장소에서 제공하는 버전을 사용하고 계신 것 같습니다. ComfortUpdate를 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | 빌드 버전을 찾을 수 없습니다! | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | ComfortUpdate로 업데이트할 수 없는 버전입니다. 직접 업데이트하세요. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. ComfortUpdate로 업데이트할 수 없는 버전입니다. 직접 업데이트하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | 업데이트할 수 없습니다! | Details | |
| Your version is up to date! | 최신 버전입니다! | Details | |
| No update available for your version. | 해당 버전에 사용 가능한 업데이트가 없습니다. | Details | |
|
No update available for your version. 해당 버전에 사용 가능한 업데이트가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | 최신 버전입니다! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | ComfortUpdate 서버가 응답하지 않는 것 같습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 LimeSurvey 팀에 문의하세요. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. ComfortUpdate 서버가 응답하지 않는 것 같습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 LimeSurvey 팀에 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | 서버에서 PHP CURL 라이브러리를 지원하지 않는 것 같습니다. 계속해서 ComfortUpdate로 진행하기 전에 설치하세요. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. 서버에서 PHP CURL 라이브러리를 지원하지 않는 것 같습니다. 계속해서 ComfortUpdate로 진행하기 전에 설치하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL 라이브러리를 탑재할 수 없음 | Details | |
| Unable to backup your database for unknown reason. | 알 수 없는 이유로 데이터베이스를 백업할 수 없습니다. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. 알 수 없는 이유로 데이터베이스를 백업할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | 데이터베이스를 압축할 수 없습니다! | Details | |
Export as