| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Valid until: | 유효 기간: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | LimeSurvey ComfortUpdate에 오신 것을 환영합니다! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! LimeSurvey ComfortUpdate에 오신 것을 환영합니다!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | 업데이트 키 입력: | Details | |
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | limesurvey.org 계정이 없으시다면 %s먼저 가입%s해주세요. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. limesurvey.org 계정이 없으시다면 %s먼저 가입%s해주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | %slimesurvey.org 웹사이트의 사용자 계정%s에서 무료 체험판 업데이트 키를 받을 수 있습니다. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. %slimesurvey.org 웹사이트의 사용자 계정%s에서 무료 체험판 업데이트 키를 받을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | LimeSurvey ComfortUpdate 기능을 사용하면 LimeSurvey 최신 버전으로 손쉽게 업데이트할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 업데이트 키가 필요합니다. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate 기능을 사용하면 LimeSurvey 최신 버전으로 손쉽게 업데이트할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 업데이트 키가 필요합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | ComfortUpdate를 구독하세요! | Details | |
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | 이러한 파일은 백업된 후 업데이트 절차로 대체됩니다. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. 이러한 파일은 백업된 후 업데이트 절차로 대체됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | 다음 파일들은 이미 존재하지만 업데이트를 통해 추가될 예정입니다. 이는 비정상적이며 이전 업데이트 시도가 원인일 수 있습니다. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. 다음 파일들은 이미 존재하지만 업데이트를 통해 추가될 예정입니다. 이는 비정상적이며 이전 업데이트 시도가 원인일 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | 필요한 PHP 모듈: | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | 참고: 공유 호스팅과 같은 일부 호스팅에서는 사용 가능한 공간이 정확하게 평가되지 않을 수 있습니다. 업데이트 공간이 충분함을 직접 확인했다면 이 오류를 무시하세요. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. 참고: 공유 호스팅과 같은 일부 호스팅에서는 사용 가능한 공간이 정확하게 평가되지 않을 수 있습니다. 업데이트 공간이 충분함을 직접 확인했다면 이 오류를 무시하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | 디렉터리에서 사용 가능한 공간: | Details | |
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | ComfortUpdate를 사용하거나 다운로드하려면 여기를 클릭하세요. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. ComfortUpdate를 사용하거나 다운로드하려면 여기를 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | 무시 | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | 유효한 자격 증명이지만, 사용자를 생성하지 못했습니다. | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. 유효한 자격 증명이지만, 사용자를 생성하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as