LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (2,327) Untranslated (3,301) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 361 362 363 364 365 381
Prio Original string Translation
Survey deleted. Сурамжылоо жоюлду. Details

Survey deleted.

Сурамжылоо жоюлду.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Бул сурамжылоо азыр активдүү. Details

This survey is currently active.

Бул сурамжылоо азыр активдүү.
You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. You have to log in to add a translation. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

You have to log in to edit this translation.
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information кошумча маалымат алуу үчүн http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php шилтемесине өтүңүз Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

кошумча маалымат алуу үчүн http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php шилтемесине өтүңүз
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. You have to log in to add a translation. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

You have to log in to edit this translation.
Remaining You have to log in to add a translation. Details

Remaining

You have to log in to edit this translation.
Limit Чектөө Details

Limit

Чектөө
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Квотанын аты Details

Quota name

Квотанын аты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Негизги тил Details

Base language

Негизги тил
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted Группа жоюла албай койду Details

Group could not be deleted

Группа жоюла албай койду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Суроолор группасы жоюлду. Details

The question group was deleted.

Суроолор группасы жоюлду.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Башка: Details

Other:

Башка:
You have to log in to edit this translation.
You are not authorized to delete questions. Суроолорду өчүрүүгө уруксатыңыз жок. Details

You are not authorized to delete questions.

Суроолорду өчүрүүгө уруксатыңыз жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. Суроо ийгиликтүү өчүрүлдү. Details

Question was successfully deleted.

Суроо ийгиликтүү өчүрүлдү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion You have to log in to add a translation. Details

Some example subquestion

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 361 362 363 364 365 381

Export as