LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (2,391) Untranslated (2,896) Waiting (0) Fuzzy (69) Warnings (0)
1 353 354 355 356 357 358
Prio Original string Translation
PDF export PDF экспорттоо Details

PDF export

PDF экспорттоо
You have to log in to edit this translation.
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Кошумча жардам керек болсо %s ( %s ) менен байланышыңыз. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Кошумча жардам керек болсо %s ( %s ) менен байланышыңыз.
You have to log in to edit this translation.
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. You have to log in to add a translation. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

You have to log in to edit this translation.
We are sorry but your session has expired. Тилекке каршы сиздин сеансыңыздын мөөнөтү бүттү. Details

We are sorry but your session has expired.

Тилекке каршы сиздин сеансыңыздын мөөнөтү бүттү.
You have to log in to edit this translation.
You have been successfully removed from this survey. You have to log in to add a translation. Details

You have been successfully removed from this survey.

You have to log in to edit this translation.
You have been already removed from this survey. Сиз бул сурамжылоодон өчүрүлүп жоготулгансыз. Details

You have been already removed from this survey.

Сиз бул сурамжылоодон өчүрүлүп жоготулгансыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз. Details

You are already a participant of this survey.

Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added back to this survey. You have to log in to add a translation. Details

You have been successfully added back to this survey.

You have to log in to edit this translation.
You are not a participant in this survey. Сиз бул сурамжылоонун катышуучусу эмессиз. Details

You are not a participant in this survey.

Сиз бул сурамжылоонун катышуучусу эмессиз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

You have to log in to edit this translation.
Configuration directory is not writable You have to log in to add a translation. Details

Configuration directory is not writable

You have to log in to edit this translation.
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey ийгиликтүү орнотулду. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey ийгиликтүү орнотулду.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Success! Ийгиликтүү! Details

Success!

Ийгиликтүү!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Error Ката Details

Error

Ката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Database %s has been successfully populated. You have to log in to add a translation. Details

Database %s has been successfully populated.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 353 354 355 356 357 358

Export as