| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Сураныч, дагы %s файл жүктөңүз. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Сураныч, дагы %s файл жүктөңүз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Аталышы | Details | |
| Select file | Файлды тандоо | Details | |
| Uploading | Жүктөп жиберүү | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Кечиресиз, бул сурамжылоого %s гана файлды жүктөп жөнөтүүгө болот! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Кечиресиз, бул сурамжылоого %s гана файлды жүктөп жөнөтүүгө болот!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Кечиресиз, дагы файлдарды жөнөтүүгө мүмкүн эмес! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Кечиресиз, дагы файлдарды жөнөтүүгө мүмкүн эмес!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Комментарий | Details | |
| Unknown error | Белгисиз ката | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Кечиресиз, бул файлдын көлөмү өтө эле чоң. %s KB чейинки көлөмдөгү файлдарга гана уруксат. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Кечиресиз, бул файлдын көлөмү өтө эле чоң. %s KB чейинки көлөмдөгү файлдарга гана уруксат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as