| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| having a valid email address | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Эске салуулар жөнөтүлдү: | Details | |
| Invitation sent to: | Чакыруу төмөнкүлөргө жөнөтүлдү: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) алчу электрондук катка жиберилбей аттап кетти: Кирүү коду жараксыз болуп калган. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) алчу электрондук катка жиберилбей аттап кетти: Кирүү коду жараксыз болуп калган.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s талаа ийгиликтүү кошулду. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s талаа ийгиликтүү кошулду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Аткарылган жок | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Сиз тандаган сурамжылоо кездешкен жок | Details | |
|
The survey you selected does not exist Сиз тандаган сурамжылоо кездешкен жок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Бул сурамжылоонун аяктоо маалымдоосу. | Details | |
|
This is the survey end message. Бул сурамжылоонун аяктоо маалымдоосу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Сурамжылооңузду тапшыруу. | Details | |
Export as