LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kyrgyz

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (2,391) Untranslated (2,896) Waiting (0) Fuzzy (69) Warnings (0)
1 352 353 354 355 356 358
Prio Original string Translation
The file has been successfully uploaded. Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү. Details

The file has been successfully uploaded.

Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү.
You have to log in to edit this translation.
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Кечиресиз, бул файлдын көлөмү өтө эле чоң. %s KB чейинки көлөмдөгү файлдарга гана уруксат. Details

Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.

Кечиресиз, бул файлдын көлөмү өтө эле чоң. %s KB чейинки көлөмдөгү файлдарга гана уруксат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Кечиресиз, бул (%s) файл кеңейтмесине уруксат жок! Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

Кечиресиз, бул (%s) файл кеңейтмесине уруксат жок!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Oops, There was an error deleting the file Файлды өчүрүүдө ката кетти. Details

Oops, There was an error deleting the file

Файлды өчүрүүдө ката кетти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
File %s deleted %s файл өчүрүлдү Details

File %s deleted

%s файл өчүрүлдү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Бүтүрүлгөн Details

Completed

Бүтүрүлгөн
You have to log in to edit this translation.
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. You have to log in to add a translation. Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

You have to log in to edit this translation.
Thank you for registering to participate in this survey. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for registering to participate in this survey.

You have to log in to edit this translation.
%s cannot be left empty %s бош кылып калтырууга болбойт Details

%s cannot be left empty

%s бош кылып калтырууга болбойт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
The email you used is not valid. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

The email you used is not valid. Please try again.

You have to log in to edit this translation.
The answer to the security question is incorrect. Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес. Details

The answer to the security question is incorrect.

Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer Сиздин жообуңуз Details

Your answer

Сиздин жообуңуз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Question Суроо Details

Question

Суроо
You have to log in to edit this translation.
Survey name (ID): Сурамжылоонун аты (ID): Details

Survey name (ID):

Сурамжылоонун аты (ID):
You have to log in to edit this translation.
Survey name (ID) Сурамжылоонун аты (ID) Details

Survey name (ID)

Сурамжылоонун аты (ID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 352 353 354 355 356 358

Export as