| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For further information please contact %s: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Бүтпөй калган сурамжылоону жүктөп жүргүзүү | Details | |
|
Load unfinished survey Бүтпөй калган сурамжылоону жүктөп жүргүзүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | Сиз сырдык сөз киргизген жоксуз. | Details | |
|
You did not provide a password. Сиз сырдык сөз киргизген жоксуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Сиз аталышын берген жоксуз. | Details | |
|
You did not provide a name. Сиз аталышын берген жоксуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Сиз мурун эле бул сурамжылоону бүтүргөнсүз. | Details | |
|
You have already completed this survey. Сиз мурун эле бул сурамжылоону бүтүргөнсүз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Бул сурамжылоо баштала элек. | Details | |
|
This survey is not yet started. Бул сурамжылоо баштала элек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Статистиканы көрүү | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Колдонуучу табылган жок. | Details | |
| Failed to remove user. | Колдонуучу өчүрүлбөдү. | Details | |
| User removed. | Колдонуучу өчүрүлдү. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as