| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | HTML-редакторун жеке терезеде (popup) ачып баштоо | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window HTML-редакторун жеке терезеде (popup) ачып баштоо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Маалымат базасында ката | Details | |
| Activate Survey | Сурамжылоону Активдештирүү | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Бул суроого жооптор талап кылынат, бирок бирөө дагы киргизиле элек. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Бул суроого жооптор талап кылынат, бирок бирөө дагы киргизиле элек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This group does not contain any question(s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Submit | Тапшыруу | Details | |
| Question index | Суроонун индекси | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Бул сурамжылоо азыр активдүү эмес. Сиз жоопторуңузду сактай албайсыз. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Бул сурамжылоо азыр активдүү эмес. Сиз жоопторуңузду сактай албайсыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as