| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It will not affect your update key. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is an update to an unstable version | Бул стабилдүү эмес жоромолдун жаңыртуусу | Details | |
|
This is an update to an unstable version Бул стабилдүү эмес жоромолдун жаңыртуусу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Сизден жаңыртуу ачкычы талап кылынбайт. | Details | |
|
You don't need an update key. Сизден жаңыртуу ачкычы талап кылынбайт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New UNSTABLE update available: | Жаңы чыккан ТУРУКСУЗ жаңыртуу бар: | Details | |
|
New UNSTABLE update available: Жаңы чыккан ТУРУКСУЗ жаңыртуу бар:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass date control before sending email | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Download this file | Файлды жүктөңүз | Details | |
| Remaining updates: | Калган жаңыртуулар: | Details | |
| Valid until: | Чейин жарактуу: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | LimeSurvey ComfortUpdate кош келиңиз! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! LimeSurvey ComfortUpdate кош келиңиз!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Жаңыртуу ачкычыңызды киргизиңиз: | Details | |
|
Enter your update key: Жаңыртуу ачкычыңызды киргизиңиз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | ComfortUpdate жазылуу! | Details | |
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as