| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Themes: | Темалар: | Details | |
| Set survey theme | Сурамжылоо темасын орнотуу | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Сурамжылоонун темасы: | Details | |
| Batch deletion | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Бул баракка кирүүгө уруксатыңыз жок. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Бул баракка кирүүгө уруксатыңыз жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | %s катасы | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Сураныч, бул көйгөй тууралу кабарлоо үчүн %s менен байланышыңыз. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Сураныч, бул көйгөй тууралу кабарлоо үчүн %s менен байланышыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Ички Сервер Катасы | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Эгерде сиз URL шилтемесин кол менен терип киргизсеңиз жазганыңызды текшерип дагы бир аракет кылыңыз. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Эгерде сиз URL шилтемесин кол менен терип киргизсеңиз жазганыңызды текшерип дагы бир аракет кылыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as