LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,392) • Translated (5,385) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 360
Prio Original string Translation —
Running Esecuzione Details

Running

Esecuzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 17:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey Modifica sondaggio Details

Edit survey

Modifica sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 17:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Manage plugins Gestisci i plugin Details

Manage plugins

Gestisci i plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 17:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins can be used to add custom features I plugin possono essere utilizzati per aggiungere funzionalità personalizzate Details

Plugins can be used to add custom features

I plugin possono essere utilizzati per aggiungere funzionalità personalizzate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 17:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
View dashboard Visualizza la dashboard Details

View dashboard

Visualizza la dashboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 17:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. Il database è troppo grande per essere scaricato. Si prega di considerare di esportarlo manualmente tramite il client del database. Details

The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.

Il database è troppo grande per essere scaricato. Si prega di considerare di esportarlo manualmente tramite il client del database.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 17:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Fonts Fonts Details

Fonts

Fonts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 15:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Animations Animazioni Details

Animations

Animazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 15:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Colors Colori Details

Colors

Colori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 15:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Variations Variazioni Details

Variations

Variazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 15:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic for the survey Controllare la logica del sondaggio Details

Check logic for the survey

Controllare la logica del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 15:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Pretty print syntax Sintassi di Pretty Print Details

Pretty print syntax

Sintassi di Pretty Print
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 15:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail) Dettaglio di convalida (è necessario controllare anche il riepilogo di convalida per vedere i dettagli) Details

Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail)

Dettaglio di convalida (è necessario controllare anche il riepilogo di convalida per vedere i dettagli)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Validation summary Riepilogo di convalida Details

Validation summary

Riepilogo di convalida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 15:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed timing Dettaglio dei tempi Details

Detailed timing

Dettaglio dei tempi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 15:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 360

Export as