LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,806) Untranslated (187) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 4 5 401
Prio Original string Translation
Enable embedding in the survey settings under \"Publication and access\". You have to log in to add a translation. Details

Enable embedding in the survey settings under \"Publication and access\".

You have to log in to edit this translation.
Embedding is disabled in global settings. You have to log in to add a translation. Details

Embedding is disabled in global settings.

You have to log in to edit this translation.
Embedding is disabled for this survey You have to log in to add a translation. Details

Embedding is disabled for this survey

You have to log in to edit this translation.
Drop XLSX file here or click here to select a file You have to log in to add a translation. Details

Drop XLSX file here or click here to select a file

You have to log in to edit this translation.
Confirm action You have to log in to add a translation. Details

Confirm action

You have to log in to edit this translation.
Complete without answers You have to log in to add a translation. Details

Complete without answers

You have to log in to edit this translation.
Can not be used with an active survey. You have to log in to add a translation. Details

Can not be used with an active survey.

You have to log in to edit this translation.
🎉 Congrats! You have completed the tour. You have to log in to add a translation. Details

🎉 Congrats! You have completed the tour.

You have to log in to edit this translation.
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. You have to log in to add a translation. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

You have to log in to edit this translation.
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. You have to log in to add a translation. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

You have to log in to edit this translation.
For the answer code the expression result is used directly. Per il codice di risposta viene utilizzato direttamente il risultato dell'espressione. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Per il codice di risposta viene utilizzato direttamente il risultato dell'espressione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Ciascun parametro può utilizzare ExpressionScript e le espressioni vengono verificate prima di essere inviate alla funzione. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Ciascun parametro può utilizzare ExpressionScript e le espressioni vengono verificate prima di essere inviate alla funzione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Hide code Codice nascosto Details

Hide code

Codice nascosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show code Mostra il codice Details

Show code

Mostra il codice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Proudly powered by LimeSurvey Orgogliosamente realizzato con LimeSurvey Details

Proudly powered by LimeSurvey

Orgogliosamente realizzato con LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 401

Export as