LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,675) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 292 293 294 295 296 … 384
Prio Original string Translation —
Show question number only Mostrare solo numero Details

Show question number only

Mostrare solo numero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both Nascondere entrambi Details

Hide both

Nascondere entrambi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show group description only Mostrare solo gruppo domande Details

Show group description only

Mostrare solo gruppo domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only Mostrare solo nome gruppo Details

Show group name only

Mostrare solo nome gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show both Mostrare entrambi Details

Show both

Mostrare entrambi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Ripetere i titoli nelle domande array ogni X sotto-domande: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Ripetere i titoli nelle domande array ogni X sotto-domande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Forzare HTTPS: Details

Force HTTPS:

Forzare HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Controllare se il server ha SSL attivato cliccando su questo link. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Controllare se il server ha SSL attivato cliccando su questo link.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: I membri di un gruppo possono vedere soltanto il proprio gruppo: Details

Group member can only see own group:

I membri di un gruppo possono vedere soltanto il proprio gruppo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Filtro HTML per XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Filtro HTML per XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Anteprima del sondaggio solo per gli utenti amministratori: Details

Survey preview only for administration users:

Anteprima del sondaggio solo per gli utenti amministratori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Tipo di crittografia: Details

Encryption type:

Tipo di crittografia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Acceso Details

On

Acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Nome utente: Details

User name:

Nome utente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Inserire il nome dell'host e la porta, ad esempio: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Inserire il nome dell'host e la porta, ad esempio: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 384

Export as