LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,710) • Untranslated (169) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 293 294 295 296 297 … 393
Prio Original string Translation —
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Alcuni semplici suggerimenti per creare il primo sondaggio Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Alcuni semplici suggerimenti per creare il primo sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Benvenuto a %s! Details

Welcome to %s!

Benvenuto a %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Modificare il set di etichette Details

Edit label sets

Modificare il set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Amministrazione Details

Administration

Amministrazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved Data salvata Details

Date saved

Data salvata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier Identificatore Details

Identifier

Identificatore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Risposte salvate Details

Saved responses

Risposte salvate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey Non è stata definita una quota per questo sondaggio Details

No quotas have been set for this survey

Non è stata definita una quota per questo sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Report CSV rapido Details

Quick CSV report

Report CSV rapido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas Quote del sondaggio Details

Survey quotas

Quote del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add new quota Aggiungere una nuova quota Details

Add new quota

Aggiungere una nuova quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
New quota Nuova quota Details

New quota

Nuova quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: Salvare, poi creane un altro: Details

Save this, then create another:

Salvare, poi creane un altro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Selezionare la risposta: Details

Select answer:

Selezionare la risposta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 393

Export as