LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,711) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 290 291 292 293 294 381
Prio Original string Translation
Export selected label sets Esportare i set di etichette selezionati Details

Export selected label sets

Esportare i set di etichette selezionati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Selezionare più etichette usando il tasto Ctrl) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Selezionare più etichette usando il tasto Ctrl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Scegli i set di etichette che si vuole esportare: Details

Please choose the label sets you want to export:

Scegli i set di etichette che si vuole esportare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Esportare multipli set di etichette Details

Export multiple label sets

Esportare multipli set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Occorre selezionare almeno un set di etichette Details

You have to select at least one label set.

Occorre selezionare almeno un set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Non importare se il set di etchette é esistente Details

Don't import if label set already exists:

Non importare se il set di etchette é esistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Lingue: Details

Languages:

Lingue:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Impostare nome: Details

Set name:

Impostare nome:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Errore: inserire un nome per questo gruppo etichette. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Errore: inserire un nome per questo gruppo etichette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Importare set di etichette Details

Import label set(s)

Importare set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Create or import new label set(s) Creare o importare un nuovo/i set di etichette Details

Create or import new label set(s)

Creare o importare un nuovo/i set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Editing In modifica Details

Editing

In modifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Modifica di %s Details

Editing %s

Modifica di %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. E' stata attivata la modalità Demo. Le impostazioni marcate con (*) non possonno essere modificate. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

E' stata attivata la modalità Demo. Le impostazioni marcate con (*) non possonno essere modificate.
You have to log in to edit this translation.
Save settings Salvare le impostazioni Details

Save settings

Salvare le impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 290 291 292 293 294 381

Export as