Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Group by Group	Visualizza un gruppo domande per pagina	Details
Group by Group Visualizza un gruppo domande per pagina Visualizza un gruppo domande per pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only previous pages answers are available	Solo le risposte delle pagine precedenti sono disponibili	Details
Only previous pages answers are available Solo le risposte delle pagine precedenti sono disponibili Solo le risposte delle pagine precedenti sono disponibili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: lfanfoni References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All in one	Visualizza tutte le domande in una pagina	Details
All in one Visualizza tutte le domande in una pagina Visualizza tutte le domande in una pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Alcune domande sono state disabilitate	Details
Some questions have been disabled Alcune domande sono state disabilitate Alcune domande sono state disabilitate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: lfanfoni References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Campi standard	Details
Standard fields Campi standard Campi standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: lfanfoni References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	Non esiste alcuna variabile di sostituzione per questo campo	Details
No replacement variable available for this field Non esiste alcuna variabile di sostituzione per questo campo Non esiste alcuna variabile di sostituzione per questo campo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Sostituire:	Details
Replace Sostituire: Sostituire: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Inserire una etichetta per riga. È possibile fornire un codice separando codice ed etichetta con un punto e virgola o una tabulazione. Per i sondaggi multilingue si aggiunge la traduzione sulla stessa linea separata con un punto e virgola o una tabulazione.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Inserire una etichetta per riga. È possibile fornire un codice separando codice ed etichetta con un punto e virgola o una tabulazione. Per i sondaggi multilingue si aggiunge la traduzione sulla stessa linea separata con un punto e virgola o una tabulazione. Inserire una etichetta per riga. È possibile fornire un codice separando codice ed etichetta con un punto e virgola o una tabulazione. Per i sondaggi multilingue si aggiunge la traduzione sulla stessa linea separata con un punto e virgola o una tabulazione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:26 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Inserire le etichette:	Details
Enter your labels: Inserire le etichette: Inserire le etichette: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Importare le risorse da archivio ZIP	Details
Import resources ZIP archive Importare le risorse da archivio ZIP Importare le risorse da archivio ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Selezionare un file ZIP:	Details
Select ZIP file: Selezionare un file ZIP: Selezionare un file ZIP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Esportare le risorse come archivio ZIP	Details
Export resources as ZIP archive Esportare le risorse come archivio ZIP Esportare le risorse come archivio ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Esplorare le risorse caricate	Details
Browse uploaded resources Esplorare le risorse caricate Esplorare le risorse caricate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Immagini	Details
Images Immagini Immagini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: gifino References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: gifino References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group by Group

Visualizza un gruppo domande per pagina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only previous pages answers are available

Solo le risposte delle pagine precedenti sono disponibili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: lfanfoni

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All in one

Visualizza tutte le domande in una pagina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some questions have been disabled

Alcune domande sono state disabilitate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: lfanfoni

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard fields

Campi standard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: lfanfoni

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

Non esiste alcuna variabile di sostituzione per questo campo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Sostituire:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:27:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Inserire una etichetta per riga. È possibile fornire un codice separando codice ed etichetta con un punto e virgola o una tabulazione. Per i sondaggi multilingue si aggiunge la traduzione sulla stessa linea separata con un punto e virgola o una tabulazione.

You have to log in to edit this translation.