LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,675) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 384
Prio Original string Translation —
Files Files Details

Files

Files
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gifino
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Salvare le modifiche Details

Save changes

Salvare le modifiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Code Codice Details

Code

Codice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Errore: 'other' è una parola chiave riservata. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Errore: 'other' è una parola chiave riservata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Errore: Si stanno cercando di utilizzare codici di risposta duplicati. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Errore: Si stanno cercando di utilizzare codici di risposta duplicati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Gestione delle risorse caricate Details

Uploaded resources management

Gestione delle risorse caricate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Logout Details

Logout

Logout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Esportare questo set di etichette Details

Export this label set

Esportare questo set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Cancellare set di etichette Details

Delete label set

Cancellare set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? Si è sicuri di voler eliminare questo set di etichette Details

Do you really want to delete this label set?

Si è sicuri di voler eliminare questo set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
File Documento Details

File

Documento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total errors Totale degli errori Details

Total errors

Totale degli errori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Total imported files Totale dei file importati Details

Total imported files

Totale dei file importati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Resources import summary Riepilogo dell'importazione di risorse Details

Resources import summary

Riepilogo dell'importazione di risorse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for Importate risorse per Details

Imported resources for

Importate risorse per
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 384

Export as