LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,710) • Untranslated (169) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 393
Prio Original string Translation —
Bypass participants with failing email addresses: Tralasciare i partecipanti con indirizzo e-mail non corretto: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Tralasciare i partecipanti con indirizzo e-mail non corretto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Il sondaggio non è attivo. I partecipanti non potranno completare il sondaggio. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Il sondaggio non è attivo. I partecipanti non potranno completare il sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Attenzione! Details

Warning!

Attenzione!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Spedisci le email di invito Details

Send email invitations

Spedisci le email di invito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Numero di utilizzi residui: Details

Uses left:

Numero di utilizzi residui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Automatico Details

Auto

Automatico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Campi opzionali: Details

Optional fields:

Campi opzionali:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Campi obbligatori: Details

Mandatory fields:

Campi obbligatori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gifino
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Duplicati sono determinati per: Details

Duplicates are determined by:

Duplicati sono determinati per:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Filitra i records duplicati: Details

Filter duplicate records:

Filitra i records duplicati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Separatore usato: Details

Separator used:

Separatore usato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Scegliere il file CSV da caricare: Details

Choose the CSV file to upload:

Scegliere il file CSV da caricare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s linee hanno un numero sbagliato di campi. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s linee hanno un numero sbagliato di campi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
List Lista Details

List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 393

Export as