LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 280 281 282 283 284 … 381
Prio Original string Translation —
Question group: Gruppo domande: Details

Question group:

Gruppo domande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Domanda: Details

Question:

Domanda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Modificare la domanda Details

Edit question

Modificare la domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Copiare domanda Details

Copy question

Copiare domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Aggiungere una nuova domanda Details

Add a new question

Aggiungere una nuova domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Nuovo set di etichette Details

New label set

Nuovo set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Set di etichette predefinite... Details

Predefined label sets...

Set di etichette predefinite...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gifino
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Spiacente, richiesta fallita! Details

Sorry, the request failed!

Spiacente, richiesta fallita!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Record salvati correttamente! Details

The records have been saved successfully!

Record salvati correttamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Salvo come set di etichette Details

Save as label set

Salvo come set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Non c'è un set di etichette corrispondente alla lingua di default del sondaggio Details

There are no label sets which match the survey default language

Non c'è un set di etichette corrispondente alla lingua di default del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Errore: si stanno cercando di utilizzare codici di risposta duplicati. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Errore: si stanno cercando di utilizzare codici di risposta duplicati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Aggiunta veloce di domande Details

Quick-add answers

Aggiunta veloce di domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Non è possibile cancellare l'ultima opzione di risposta. Details

You cannot delete the last answer option.

Non è possibile cancellare l'ultima opzione di risposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 381

Export as