LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 381
Prio Original string Translation —
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Impossibile cancellare questo gruppo perchè vi è una domanda che ha una condizione nel suo contenuto Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Impossibile cancellare questo gruppo perchè vi è una domanda che ha una condizione nel suo contenuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Cancellando questo gruppo si cancelleranno anche le domande e le risposte che contiene. Si è sicuri di voler continuare? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Cancellando questo gruppo si cancelleranno anche le domande e le risposte che contiene. Si è sicuri di voler continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Andare al gruppo domande Details

Go to question group

Andare al gruppo domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Importazione dell gruppo di domande completata. Details

Question group import is complete.

Importazione dell gruppo di domande completata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Condizioni Details

Conditions

Condizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Modificare il gruppo Details

Edit Group

Modificare il gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Salvare gruppo domande Details

Save question group

Salvare gruppo domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Randomizzazione gruppo: Details

Randomization group:

Randomizzazione gruppo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required *Obbligatorio Details

Required

*Obbligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Titolo: Details

Title:

Titolo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Errore: inserire un titolo (group title) per questo sondaggio Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Errore: inserire un titolo (group title) per questo sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Importare gruppo domande Details

Import question group

Importare gruppo domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Aggiungere gruppo domanda Details

Add question group

Aggiungere gruppo domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Cancellare questa sotto-domanda Details

Delete this subquestion

Cancellare questa sotto-domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Inserire una nuova sotto-domanda dopo di questa Details

Insert a new subquestion after this one

Inserire una nuova sotto-domanda dopo di questa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 381

Export as