Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 276 277 278 279 280 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	All %sparticipant information will be lost%s.	Tutte le %sinformazioni dei partecipanti andranno perse%s.	Details
All %sparticipant information will be lost%s. Tutte le %sinformazioni dei partecipanti andranno perse%s. Tutte le %sinformazioni dei partecipanti andranno perse%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 11:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentina Tessaro Approved by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivation	Disattivazione	Details
Deactivation Disattivazione Disattivazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration	Scadenza	Details
Expiration Scadenza Scadenza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop this survey	Fermare questo sondaggio	Details
Stop this survey Fermare questo sondaggio Fermare questo sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:641 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to survey	URL del sondaggio	Details
Go to survey URL del sondaggio URL del sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:667 application/core/LsDefaultDataSets.php:668 application/core/LsDefaultDataSets.php:669 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:75 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy of survey is completed.	Copia del sondaggio completata.	Details
Copy of survey is completed. Copia del sondaggio completata. Copia del sondaggio completata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:71 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quota language settings	Impostazioni di lingua della quota	Details
quota language settings Impostazioni di lingua della quota Impostazioni di lingua della quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quota members	Partecipanti nella quota	Details
quota members Partecipanti nella quota Partecipanti nella quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attributes	Attributi della domanda	Details
Question attributes Attributi della domanda Attributi della domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:53 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)	(I set di etichette non sono stati importati poiché non si possiedono i permessi di creare nuovi set di etichette.)	Details
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (I set di etichette non sono stati importati poiché non si possiedono i permessi di creare nuovi set di etichette.) (I set di etichette non sono stati importati poiché non si possiedono i permessi di creare nuovi set di etichette.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not imported label sets	Set di etichette non importate	Details
Not imported label sets Set di etichette non importate Set di etichette non importate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answers	Risposte di default	Details
Default answers Risposte di default Risposte di default You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:39 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages	Lingue:	Details
Languages Lingue: Lingue: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:48 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:98 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey import summary	Riepilogo importazione sondaggio	Details
Survey import summary Riepilogo importazione sondaggio Riepilogo importazione sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save timings	Salvare i tempi	Details
Save timings Salvare i tempi Salvare i tempi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 276 277 278 279 280 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta