LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,710) • Untranslated (169) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 393
Prio Original string Translation —
Your update key is invalid and was removed. La chiave d'aggiornamento inserita non è valida ed è stata rimossa. Details

Your update key is invalid and was removed.

La chiave d'aggiornamento inserita non è valida ed è stata rimossa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Durante la richiesta dei dati per l'aggiornamento da limesurvey.org c'è stato un errore: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Durante la richiesta dei dati per l'aggiornamento da limesurvey.org c'è stato un errore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 11:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Valentina Tessaro
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s passo %s dell'Aggiornamento Facilitato Details

ComfortUpdate step %s

passo %s dell'Aggiornamento Facilitato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Traduzione automatica Details

Auto Translate

Traduzione automatica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. C'è stato un errore usando l' API di Google. Details

There was an error using the Google API.

C'è stato un errore usando l' API di Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Caricamento traduzioni Details

Loading translations

Caricamento traduzioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Niente da tradurre in questa pagina Details

Nothing to translate on this page

Niente da tradurre in questa pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Rispristinare Details

Restore

Rispristinare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Rispristina Opzioni Details

Restore options

Rispristina Opzioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Non si possiedono i permessi per attivare i partecipanti. Details

You don't have the permission to activate participants.

Non si possiedono i permessi per attivare i partecipanti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Totale rinunce Details

Total opted out

Totale rinunce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Totale inviti inviati Details

Total invitations sent

Totale inviti inviati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Conteggio dei promemoria: Details

Reminder count:

Conteggio dei promemoria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Stato e-mail: Details

Email status:

Stato e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Invia invito Details

Send email invitation

Invia invito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 393

Export as