Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 262 263 264 265 266 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Take ownership	Assumere la proprietà	Details
Take ownership Assumere la proprietà Assumere la proprietà You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Creato da	Details
Created by Creato da Creato da You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:810 application/models/User.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Numero di sondaggi	Details
No of surveys Numero di sondaggi Numero di sondaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:830 application/models/User.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Eliminare l'utente	Details
Delete User Eliminare l'utente Eliminare l'utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/User.php:705 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Trasferisci il sondaggio di questo utente a:	Details
Transfer the surveys of this user to: Trasferisci il sondaggio di questo utente a: Trasferisci il sondaggio di questo utente a: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Eliminare l'utente	Details
Delete user Eliminare l'utente Eliminare l'utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	L'operazione risulta essere avvenuta con successo. Procedere con il passaggio successivo.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. L'operazione risulta essere avvenuta con successo. Procedere con il passaggio successivo. L'operazione risulta essere avvenuta con successo. Procedere con il passaggio successivo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Registro modifiche	Details
Change log Registro modifiche Registro modifiche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:40 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Verificare della sussistenza per i requisiti di base...	Details
Checking basic requirements... Verificare della sussistenza per i requisiti di base... Verificare della sussistenza per i requisiti di base... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	Se necessario il database verrà aggiornato.	Details
If necessary the database will be updated. Se necessario il database verrà aggiornato. Se necessario il database verrà aggiornato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files will be downloaded and installed.	Verranno scaricati ed installati dei nuovi files.	Details
New files will be downloaded and installed. Verranno scaricati ed installati dei nuovi files. Verranno scaricati ed installati dei nuovi files. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.	L'installazione di LimeSurvey viene verificata solo se l'aggiornamento può avvenire correttamente.	Details
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. L'installazione di LimeSurvey viene verificata solo se l'aggiornamento può avvenire correttamente. L'installazione di LimeSurvey viene verificata solo se l'aggiornamento può avvenire correttamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following steps will be done by this update:	I seguenti passi saranno effettuati da questo aggiornamento:	Details
The following steps will be done by this update: I seguenti passi saranno effettuati da questo aggiornamento: I seguenti passi saranno effettuati da questo aggiornamento: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.	L'Aggiornamento Facilitato di LimeSurvey è una semplice procedura per aggiornare velocemente all'ultima versione di LimeSurvey.	Details
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. L'Aggiornamento Facilitato di LimeSurvey è una semplice procedura per aggiornare velocemente all'ultima versione di LimeSurvey. L'Aggiornamento Facilitato di LimeSurvey è una semplice procedura per aggiornare velocemente all'ultima versione di LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buildnumber was successfully updated to %s.	Il buildnumber é stato aggiornato a %s con successo	Details
Buildnumber was successfully updated to %s. Il buildnumber é stato aggiornato a %s con successo Il buildnumber é stato aggiornato a %s con successo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:40 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:17 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 262 263 264 265 266 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta