LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,675) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 261 262 263 264 265 … 384
Prio Original string Translation —
Database password Password del database Details

Database password

Password del database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. User name del database server. Nella maggior parte dei casi "root" è la scelta corretta. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

User name del database server. Nella maggior parte dei casi "root" è la scelta corretta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Utente del database Details

Database user

Utente del database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Posizione del database Details

Database location

Posizione del database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system La tipologia del database management system Details

The type of your database management system

La tipologia del database management system
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Nota: Tutti i campi contrassegnati con (*) sono obbligatori. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Nota: Tutti i campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Membri del gruppo Details

Group members

Membri del gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gifino
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Aggiungere un nuovo gruppo di utenti Details

Add new user group

Aggiungere un nuovo gruppo di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Gruppi di utenti Details

User groups

Gruppi di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Cancellare l'attuale gruppo utente Details

Delete current user group

Cancellare l'attuale gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Modificare l'attuale gruppo utenti Details

Edit current user group

Modificare l'attuale gruppo utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Send Invia Details

Send

Invia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Oggetto: Details

Subject:

Oggetto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Inviami una copia Details

Send me a copy

Inviami una copia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 17:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Invia a tutti i membri Details

Mail to all Members

Invia a tutti i membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 261 262 263 264 265 … 384

Export as