LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,711) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 223 224 225 226 227 381
Prio Original string Translation
Export language: Linguaggio di esportazione Details

Export language:

Linguaggio di esportazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Utilizzare l'autenticazione del server web Details

Use web server authentication

Utilizzare l'autenticazione del server web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Usare autenticazione LDAP Details

Use LDAP authentication

Usare autenticazione LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication Usare autenticazione database interno Details

Use internal database authentication

Usare autenticazione database interno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Fare clic per impostare la posizione o trascinare il perno. Si possono anche inserire le coordinate Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Fare clic per impostare la posizione o trascinare il perno. Si possono anche inserire le coordinate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Date in the format: %s Data nel formato: %s Details

Date in the format: %s

Data nel formato: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Ci sono gruppi di domande vuoti in questo sondaggio - si prega di creare almeno una domanda all'interno di un gruppo di domande. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

Ci sono gruppi di domande vuoti in questo sondaggio - si prega di creare almeno una domanda all'interno di un gruppo di domande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey. Non ci sono domande in questo sondaggio. Details

There are no questions in this survey.

Non ci sono domande in questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Questo sondaggioe non può essere testato o completato per i seguenti motivi (s): Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Questo sondaggioe non può essere testato o completato per i seguenti motivi (s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Questa domanda, di per sé, non contiene errori di sintassi. Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

Questa domanda, di per sé, non contiene errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Questo gruppo, di per sé, non contiene errori di sintassi. Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

Questo gruppo, di per sé, non contiene errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No syntax errors detected in this survey. Nessun errore di sintassi rilevato in questo sondaggio. Details

No syntax errors detected in this survey.

Nessun errore di sintassi rilevato in questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Internal database authentication method is not allowed for this user Metodo di autenticazione del database interno non consentito a questo utente Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

Metodo di autenticazione del database interno non consentito a questo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating LDAP connection Errore durante la creazione della connessione LDAP Details

Error creating LDAP connection

Errore durante la creazione della connessione LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Verify username and try again Verificare il nome utente e riprovare Details

Verify username and try again

Verificare il nome utente e riprovare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 223 224 225 226 227 381

Export as