| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't update question code for an active survey. | Non è possibile modificare i codici domanda quando un sondaggio è attivo. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Non è possibile modificare i codici domanda quando un sondaggio è attivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | La risposta deve essere compresa tra %s e %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s La risposta deve essere compresa tra %s e %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | La risposta deve essere %s | Details | |
| Your answer must be at most %s | La risposta deve essere al massimo %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s La risposta deve essere al massimo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | La risposta deve essere al minimo %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s La risposta deve essere al minimo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Sono stati trovati errori nel corso del popolamento del database | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Sono stati trovati errori nel corso del popolamento del database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | Stringa di intestazione del PDF (se vuoto, sarà utilizzato il nome del sondaggio) | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): Stringa di intestazione del PDF (se vuoto, sarà utilizzato il nome del sondaggio)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | Titolo di intestazione del PDF (se vuoto, sarà utilizzato il nome del sito) | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): Titolo di intestazione del PDF (se vuoto, sarà utilizzato il nome del sito)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Larghezza del logo di intestazione del PDF | Details | |
|
Width of PDF header logo: Larghezza del logo di intestazione del PDF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Mostrare l'intestazione nel PDF generato dall'esportazione delle risposte? | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Mostrare l'intestazione nel PDF generato dall'esportazione delle risposte?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Dimensioni del fonf del PDF | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Il testo deve essere in minuscolo. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Il testo deve essere in minuscolo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Il testo deve essere in maiuscolo. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Il testo deve essere in maiuscolo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | Totale escluso | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | E' possibile usare l'Expression manager, ma l'espressione deve ritornare un numero prima che la pagina viene caricata, altrimenti il valore viene impostato a 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. E' possibile usare l'Expression manager, ma l'espressione deve ritornare un numero prima che la pagina viene caricata, altrimenti il valore viene impostato a 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as