Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Currently embedding is disabled for the application	Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'applicazione	Details
Currently embedding is disabled for the application Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'applicazione Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'applicazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:13:47 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today!	Crea sondaggi in pochi secondi con LimeSurvey. Facile da usare, sicuro e apprezzato dai professionisti di tutto il mondo. Inizia gratuitamente e scopri nuove informazioni oggi stesso!	Details
Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today! Crea sondaggi in pochi secondi con LimeSurvey. Facile da usare, sicuro e apprezzato dai professionisti di tutto il mondo. Inizia gratuitamente e scopri nuove informazioni oggi stesso! Crea sondaggi in pochi secondi con LimeSurvey. Facile da usare, sicuro e apprezzato dai professionisti di tutto il mondo. Inizia gratuitamente e scopri nuove informazioni oggi stesso! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:13:56 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Action	Conferma l'azione	Details
Confirm Action Conferma l'azione Conferma l'azione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:14:35 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions written in ExpressionScript mode can’t be displayed inside the visual condition builder.	Le condizioni scritte in modalità ExpressionScript non possono essere visualizzate all'interno del generatore di condizioni visuale.	Details
Conditions written in ExpressionScript mode can’t be displayed inside the visual condition builder. Le condizioni scritte in modalità ExpressionScript non possono essere visualizzate all'interno del generatore di condizioni visuale. Le condizioni scritte in modalità ExpressionScript non possono essere visualizzate all'interno del generatore di condizioni visuale. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:14:37 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed without answers	Completato senza risposte	Details
Completed without answers Completato senza risposte Completato senza risposte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete responses	Risposte complete	Details
Complete responses Risposte complete Risposte complete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:14:41 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close interactive help	Chiudi la guida interattiva	Details
Close interactive help Chiudi la guida interattiva Chiudi la guida interattiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.	Fai clic sul titolo del sondaggio per modificarlo; le modifiche verranno salvate automaticamente.	Details
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Fai clic sul titolo del sondaggio per modificarlo; le modifiche verranno salvate automaticamente. Fai clic sul titolo del sondaggio per modificarlo; le modifiche verranno salvate automaticamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.	Fai clic e digita per inserire il testo della tua domanda. Puoi anche utilizzare la barra degli strumenti per la formattazione e altre opzioni.	Details
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Fai clic e digita per inserire il testo della tua domanda. Puoi anche utilizzare la barra degli strumenti per la formattazione e altre opzioni. Fai clic e digita per inserire il testo della tua domanda. Puoi anche utilizzare la barra degli strumenti per la formattazione e altre opzioni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:30:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear filters	Ripulisci i filtri	Details
Clear filters Ripulisci i filtri Ripulisci i filtri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Canvas	Canvas	Details
Canvas Canvas Canvas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can not be used with active survey.	Non utilizzabile con sondaggi attivi.	Details
Can not be used with active survey. Non utilizzabile con sondaggi attivi. Non utilizzabile con sondaggi attivi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autosave	Salvataggio automatico	Details
Autosave Salvataggio automatico Salvataggio automatico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array yes, no, and uncertain	Array (Sì/No/Non so)	Details
Array yes, no, and uncertain Array (Sì/No/Non so) Array (Sì/No/Non so) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array ten points	Array (punteggio 1-10)	Details
Array ten points Array (punteggio 1-10) Array (punteggio 1-10) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 12:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently embedding is disabled for the application

Attualmente l'incorporamento è disabilitato per l'applicazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 12:13:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/editorTranslations.php:364

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today!

Crea sondaggi in pochi secondi con LimeSurvey. Facile da usare, sicuro e apprezzato dai professionisti di tutto il mondo. Inizia gratuitamente e scopri nuove informazioni oggi stesso!

You have to log in to edit this translation.