LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,780) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 386
Prio Original string Translation —
Enabled Abilitato Details

Enabled

Abilitato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Embed survey Incorpora sondaggio Details

Embed survey

Incorpora sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit or copy large conditions Modifica o copia condizioni grandi Details

Edit or copy large conditions

Modifica o copia condizioni grandi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit HTML Modifica HTML Details

Edit HTML

Modifica HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit as HTML Modifica come HTML Details

Edit as HTML

Modifica come HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Email address participant Indirizzo email partecipante Details

Email address participant

Indirizzo email partecipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate question Duplica domanda Details

Duplicate question

Duplica domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate group Duplica gruppo Details

Duplicate group

Duplica gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown Menu a discesa Details

Dropdown

Menu a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here or click here to select a file Trascina qui l’immagine o clicca qui per selezionare un file Details

Drop image here or click here to select a file

Trascina qui l’immagine o clicca qui per selezionare un file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here Trascina qui l’immagine Details

Drop image here

Trascina qui l’immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Download QR code Scarica codice QR Details

Download QR code

Scarica codice QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Don't ask again Non chiedere più Details

Don't ask again

Non chiedere più
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display tick on selected item Mostra segno di spunta sull’elemento selezionato Details

Display tick on selected item

Mostra segno di spunta sull’elemento selezionato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display theme options Mostra opzioni tema Details

Display theme options

Mostra opzioni tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 386

Export as