LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,677) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 383
Prio Original string Translation —
Responses import summary Riepilogo dell'importazione delle risposte Details

Responses import summary

Riepilogo dell'importazione delle risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Modalità breadcrumb: Details

Breadcrumb mode:

Modalità breadcrumb:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Long Lungo Details

Long

Lungo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Short Corto Details

Short

Corto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode: Modalità breadcrumb predefinita: Details

Default breadcrumb mode:

Modalità breadcrumb predefinita:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Errore nella risposta ID %s Details

Error on response ID %s

Errore nella risposta ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Errore: non ci sono file da scaricare. Details

Error: There are no files to download.

Errore: non ci sono file da scaricare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa. Details

You are not allowed to access this resource.

Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Vuoi rinnovarlo? Details

Do you want to renew it?

Vuoi rinnovarlo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Riordino Details

Reordering

Riordino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 21:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) Ungherese (informale) Details

Hungarian (informal)

Ungherese (informale)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 22:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Impossibile inserire le impostazioni di lingua della quota per la quota %s e la lingua %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

Impossibile inserire le impostazioni di lingua della quota per la quota %s e la lingua %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 22:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s Impossibile inserire le impostazioni di lingua della quota per la quota %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

Impossibile inserire le impostazioni di lingua della quota per la quota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 22:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Impostazioni della lingua del sondaggio (%s) non trovate. Esegui il controllo di integrità dal menu principale. Details

Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu.

Impostazioni della lingua del sondaggio (%s) non trovate. Esegui il controllo di integrità dal menu principale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 22:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. Errore: impossibile importare le impostazioni della lingua del sondaggio. Details

Error: Failed to import survey language settings.

Errore: impossibile importare le impostazioni della lingua del sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 22:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 383

Export as