LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 381
Prio Original string Translation —
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? L'eliminazione della domanda comporterà anche l'eliminazione delle opzioni di risposta e delle sotto-domande contenute in essa. Si è certi di continuare? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

L'eliminazione della domanda comporterà anche l'eliminazione delle opzioni di risposta e delle sotto-domande contenute in essa. Si è certi di continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Tutti i gruppi) Details

(Any group)

(Tutti i gruppi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Backup dell'intero database Details

Backup entire database

Backup dell'intero database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Descrizione del gruppo: Details

Group description:

Descrizione del gruppo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. ComfortUpdate risulta disabilitato sul file di configurazione. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

ComfortUpdate risulta disabilitato sul file di configurazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Aggiornamento regolare Details

Regular update

Aggiornamento regolare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Aggiornamento di sicurezza Details

Security update

Aggiornamento di sicurezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabile Details

stable

stabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
unstable non stabile Details

unstable

non stabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Tipo di aggiornamento Details

Update type

Tipo di aggiornamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Branca Details

Branch

Branca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Versione di LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Versione di LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Tralasciare il controllo di data prima dell'invio delle mail: Details

Bypass date control before sending email:

Tralasciare il controllo di data prima dell'invio delle mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Attenzione: i partecipanti eliminati non potranno essere recuperati. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Attenzione: i partecipanti eliminati non potranno essere recuperati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s attributi mancanti Details

%s missing attributes

%s attributi mancanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 381

Export as