Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 205 206 207 208 209 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s invalid attributes	%s attributi non validi	Details
%s invalid attributes %s attributi non validi %s attributi non validi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Rinominare	Details
Rename Rinominare Rinominare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Importare un gruppo	Details
Import a group Importare un gruppo Importare un gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Riepilogo del sondaggio	Details
Survey summary Riepilogo del sondaggio Riepilogo del sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	E' necessario prima creare un gruppo di domande.	Details
You must first create a question group. E' necessario prima creare un gruppo di domande. E' necessario prima creare un gruppo di domande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Aggiungere una nuova domanda	Details
Add new question Aggiungere una nuova domanda Aggiungere una nuova domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Aggiungere un nuovo gruppo	Details
Add new group Aggiungere un nuovo gruppo Aggiungere un nuovo gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Selezionato!	Details
Selected! Selezionato! Selezionato! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Selezionare	Details
Select Selezionare Selezionare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Non sono state salvate le modifiche!	Details
You didn't save your changes! Non sono state salvate le modifiche! Non sono state salvate le modifiche! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Elenco dei sondaggi	Details
Survey list Elenco dei sondaggi Elenco dei sondaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:240 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	Spostare la domanda:	Details
Move to question: Spostare la domanda: Spostare la domanda: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answers	Modificare le risposte predefinite	Details
Edit default answers Modificare le risposte predefinite Modificare le risposte predefinite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1081 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logic	Verifica della logica	Details
Check logic Verifica della logica Verifica della logica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:989 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1125 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:59 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Anteprima	Details
Preview Anteprima Anteprima You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Survey.php:1502 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:16 application/views/themeOptions/index.php:53 application/views/themeOptions/index.php:234 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 205 206 207 208 209 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta