Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 202 203 204 205 206 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group name	Nome del gruppo	Details
Group name Nome del gruppo Nome del gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/QuestionGroupL10n.php:82 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question ID	ID della domanda	Details
Question ID ID della domanda ID della domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:441 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:456 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1571 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3452 application/models/Question.php:1072 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	Gruppo:	Details
Group: Gruppo: Gruppo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:14 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:291 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search:	Ricerca:	Details
Search: Ricerca: Ricerca: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3459 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active:	Attivazione:	Details
Active: Attivazione: Attivazione: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group order	Ordine del gruppo	Details
Group order Ordine del gruppo Ordine del gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group ID	ID del Gruppo	Details
Group ID ID del Gruppo ID del Gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by question mode not yet supported.	Modalità Domanda per Domanda non ancora supportata.	Details
Question by question mode not yet supported. Modalità Domanda per Domanda non ancora supportata. Modalità Domanda per Domanda non ancora supportata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: tmp/runtime/twig_cache/2d/2d2aadc4caa8e9ac3ce49c27b69f6a24.php:248 tmp/runtime/twig_cache/31/31a5eac11b5f56f9071a51adcfb50a83.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use button group or radio list	Utilizzo di gruppo di pulsanti oppure lista (radio button)	Details
Use button group or radio list Utilizzo di gruppo di pulsanti oppure lista (radio button) Utilizzo di gruppo di pulsanti oppure lista (radio button) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/questionHelper.php:1583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio list	Lista (Radio Button)	Details
Radio list Lista (Radio Button) Lista (Radio Button) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/questionHelper.php:1580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button group	Gruppo di pulsanti	Details
Button group Gruppo di pulsanti Gruppo di pulsanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/questionHelper.php:1579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User administration	Gestione utenti	Details
User administration Gestione utenti Gestione utenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-21 10:48:59 Date added (local): Calculating... Translated by: ritapas Approved by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:19 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select languages	Selezionare le lingue:	Details
Select languages Selezionare le lingue: Selezionare le lingue: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As defined in question settings	Come definito nelle impostazioni di domanda	Details
As defined in question settings Come definito nelle impostazioni di domanda Come definito nelle impostazioni di domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select language...	Selezionare linguaggio...	Details
Select language... Selezionare linguaggio... Selezionare linguaggio... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 202 203 204 205 206 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta