LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,710) • Untranslated (169) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 393
Prio Original string Translation —
Move all fields to create column Spostare tutte i campi per creare la colonna Details

Move all fields to create column

Spostare tutte i campi per creare la colonna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Bordi attorno alle risposte nel PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Bordi attorno alle risposte nel PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Bordi attorno alle domande nel PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Bordi attorno alle domande nel PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Le domande in grassetto nel PDF: Details

PDF questions in bold:

Le domande in grassetto nel PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Confermare Details

Please confirm

Confermare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Applicare Details

Apply

Applicare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Equazione di rilevanza Details

Relevance equation

Equazione di rilevanza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. L'attributo è stato salvato. Details

Attribute was saved.

L'attributo è stato salvato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Tipo di domanda Details

Question type

Tipo di domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Mappa degli attributi dei partecipanti Details

Map participant attributes

Mappa degli attributi dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. I campi con %s*%s sono obbligatori. Details

Fields with %s*%s are required.

I campi con %s*%s sono obbligatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type Nessun grafico semplice per questo tipo di domanda Details

No simple graph for this question type

Nessun grafico semplice per questo tipo di domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected Nessun file selezionato Details

No file selected

Nessun file selezionato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question Visualizzare solo la domanda: Details

Only show question

Visualizzare solo la domanda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. La cartella %s non esiste e non può essere creata. Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

La cartella %s non esiste e non può essere creata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 393

Export as