LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (5,782) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 386
Prio Original string Translation —
Finish Terminare Details

Finish

Terminare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Anteprima del sondaggio Details

Preview survey

Anteprima del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. E' importante ripulire la cache del browser in questo momento. Dopo aver fatto questo, fare click sul pulsante in basso. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

E' importante ripulire la cache del browser in questo momento. Dopo aver fatto questo, fare click sul pulsante in basso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Se necessario, il database sarà aggiornato come passo finale. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Se necessario, il database sarà aggiornato come passo finale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Data/ora di scadenza: Details

Expiration date/time:

Data/ora di scadenza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Espandi tutto Details

Expand all

Espandi tutto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Riduci tutto Details

Collapse all

Riduci tutto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. Non è possibile eliminare una domanda se il sondaggio è attivo. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Non è possibile eliminare una domanda se il sondaggio è attivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Vista sconosciuta! Details

Unknown view!

Vista sconosciuta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No group found! Nessun gruppo trovato! Details

No group found!

Nessun gruppo trovato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Theme %s does not exist. Il tema %s non esiste. Details

Theme %s does not exist.

Il tema %s non esiste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Settings Impostazioni del sondaggio Details

Survey Settings

Impostazioni del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 17:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminders Invio dei promemoria Details

Send reminders

Invio dei promemoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Invio degli inviti Details

Send invitations

Invio degli inviti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme E' possibile aggiungere un tema personalizzato nell'area upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

E' possibile aggiungere un tema personalizzato nell'area upload/admintheme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 386

Export as