LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,677) • Untranslated (24) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 383
Prio Original string Translation —
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Questa domanda contiene almeno {n} errore.|Questa domanda contiene almeno {n} errori. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Questa domanda contiene almeno {n} errore.|Questa domanda contiene almeno {n} errori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quota language settings: Impostazioni della lingua di quota: Details

Quota language settings:

Impostazioni della lingua di quota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members: Membri della quota: Details

Quota members:

Membri della quota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
New box Nuova box Details

New box

Nuova box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon Selezionare l'icona Details

Select icon

Selezionare l'icona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: Visualizzare la box a: Details

Display this box to:

Visualizzare la box a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Icona: Details

Icon:

Icona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: URL di destinazione: Details

Destination URL:

URL di destinazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! Impossibile trovare il gruppo di utenti! Details

Can't find user group!

Impossibile trovare il gruppo di utenti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Only Superadmin Solo Superadmin Details

Only Superadmin

Solo Superadmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Some automatic fixes were already applied. Alcune correzioni automatiche sono state già effettuate. Details

Some automatic fixes were already applied.

Alcune correzioni automatiche sono state già effettuate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Members Membri Details

Members

Membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID ID del gruppo di utenti Details

User group ID

ID del gruppo di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User group list Elenco dei gruppi di utenti Details

User group list

Elenco dei gruppi di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process the database will be updated. Al termine del processo il database sarà aggiornato. Details

At the end of the process the database will be updated.

Al termine del processo il database sarà aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 383

Export as