LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,677) • Untranslated (24) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 383
Prio Original string Translation —
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Questa operazione esporterà l'archivio dei sondaggi (.lsa) per tutti i sondaggi attivi. Questi saranno disponibili in un unico file ZIP. Details

This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Questa operazione esporterà l'archivio dei sondaggi (.lsa) per tutti i sondaggi attivi. Questi saranno disponibili in un unico file ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Download archive Download dell'archivio Details

Download archive

Download dell'archivio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export as... Esportare come... Details

Export as...

Esportare come...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: E' stato rilevato un errore all'interno della installazione locale di LimeSurvey. Vedere: Details

You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:

E' stato rilevato un errore all'interno della installazione locale di LimeSurvey. Vedere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title Titolo del sondaggio Details

Survey title

Titolo del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey structure Esportare la struttura del sondaggio Details

Export survey structure

Esportare la struttura del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive Esportare l'archivio del sondaggio Details

Export survey archive

Esportare l'archivio del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Not active. Non attivo. Details

Not active.

Non attivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys Eliminare il sondaggio Details

Delete surveys

Eliminare il sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Semplice Details

Simple

Semplice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Popup Popup Details

Popup

Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP encryption: Crittografia dell'SMTP: Details

SMTP encryption:

Crittografia dell'SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Both Entrambi Details

Both

Entrambi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question text Testo della domanda Details

Question text

Testo della domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Graph labels: Etichette del grafico: Details

Graph labels:

Etichette del grafico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 383

Export as