Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Deleted	Eliminato	Details
Deleted Eliminato Eliminato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1356 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:274 application/controllers/UserManagementController.php:1085 application/controllers/UserRoleController.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ranking	Classifica inserita	Details
Your ranking Classifica inserita Classifica inserita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/DataEntry.php:957 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:139 application/helpers/qanda_helper.php:1361 application/helpers/questionHelper.php:1257 application/views/admin/dataentry/content_view.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your choices	Scelte effettuate	Details
Your choices Scelte effettuate Scelte effettuate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/DataEntry.php:956 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider with emoticon	Slider con emoticon	Details
Slider with emoticon Slider con emoticon Slider con emoticon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/questionHelper.php:1026 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stars	Asterischi	Details
Stars Asterischi Asterischi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/questionHelper.php:1025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows & columns	Righe e colonne	Details
Rows & columns Righe e colonne Righe e colonne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/questionHelper.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OpenStreetMap via MapQuest	OpenStreetMap tramite MapQuest	Details
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap tramite MapQuest OpenStreetMap tramite MapQuest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/questionHelper.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add survey participant	Aggiungere partecipante al sondaggio	Details
Add survey participant Aggiungere partecipante al sondaggio Aggiungere partecipante al sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/tokenform.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View in CPDB	Visualizzare in CPDB	Details
View in CPDB Visualizzare in CPDB Visualizzare in CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage attributes	Gestione attributi	Details
Manage attributes Gestione attributi Gestione attributi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import participants from:	Importazione dei partecipanti da:	Details
Import participants from: Importazione dei partecipanti da: Importazione dei partecipanti da: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is {n} user attribute field in this survey participant list.\|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.	C'è {n} campo di attributo utente in questa tabella dei partecipanti al sondaggio.\|Ci sono {n} campi di attributi utente in questa tabella dei partecipanti al sondaggio.	Details
There is {n} user attribute field in this survey participant list.\|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. C'è {n} campo di attributo utente in questa tabella dei partecipanti al sondaggio.\|Ci sono {n} campi di attributi utente in questa tabella dei partecipanti al sondaggio. C'è {n} campo di attributo utente in questa tabella dei partecipanti al sondaggio.\|Ci sono {n} campi di attributi utente in questa tabella dei partecipanti al sondaggio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:23 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add/delete survey participant attributes	Aggiungere/eliminare attributi dei partecipanti al sondaggio	Details
Add/delete survey participant attributes Aggiungere/eliminare attributi dei partecipanti al sondaggio Aggiungere/eliminare attributi dei partecipanti al sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage attribute fields	Gestione dei campi attributo	Details
Manage attribute fields Gestione dei campi attributo Gestione dei campi attributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from LDAP	Importazione dei partecipanti al sondaggio da LDAP	Details
Import survey participants from LDAP Importazione dei partecipanti al sondaggio da LDAP Importazione dei partecipanti al sondaggio da LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/ldapform.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deleted

Eliminato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1356 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:274 application/controllers/UserManagementController.php:1085 application/controllers/UserRoleController.php:391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your ranking

Classifica inserita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:957 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:139 application/helpers/qanda_helper.php:1361 application/helpers/questionHelper.php:1257 application/views/admin/dataentry/content_view.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your choices

Scelte effettuate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:956

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slider with emoticon

Slider con emoticon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/questionHelper.php:1026

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stars

Asterischi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/questionHelper.php:1025

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rows & columns

Righe e colonne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/questionHelper.php:711

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap tramite MapQuest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/helpers/questionHelper.php:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add survey participant

Aggiungere partecipante al sondaggio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/token/tokenform.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View in CPDB

Visualizzare in CPDB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage attributes

Gestione attributi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import participants from:

Importazione dei partecipanti da:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

C'è {n} campo di attributo utente in questa tabella dei partecipanti al sondaggio.|Ci sono {n} campi di attributi utente in questa tabella dei partecipanti al sondaggio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:178

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add/delete survey participant attributes

Aggiungere/eliminare attributi dei partecipanti al sondaggio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage attribute fields

Gestione dei campi attributo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import survey participants from LDAP

Importazione dei partecipanti al sondaggio da LDAP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/token/ldapform.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta