LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,741) Translated (5,677) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 183 184 185 186 187 383
Prio Original string Translation
Files skipped: File ignorati: Details

Files skipped:

File ignorati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: File importati: Details

Files imported:

File importati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Selezionare il file di struttura del sondaggio (*.lss, *.txt) o l'archivio di sondaggio (*.lsa) (domensione massima del file: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Selezionare il file di struttura del sondaggio (*.lss, *.txt) o l'archivio di sondaggio (*.lsa) (domensione massima del file: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Gruppo di domande di destinazione: Details

Destination question group:

Gruppo di domande di destinazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Selezionare il file delle domande (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Selezionare il file delle domande (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Dimensione massima del file: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Dimensione massima del file: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
Edit this survey participant Modificare il partecipante al sondaggio Details

Edit this survey participant

Modificare il partecipante al sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Questo file è troppo grande. Sono consentiti solo file fino a %01.2f MB. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Questo file è troppo grande. Sono consentiti solo file fino a %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected participants? Si è sicuri di voler eliminare i partecipanti selezionati? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Si è sicuri di voler eliminare i partecipanti selezionati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants Eliminare i partecipanti al sondaggio. Details

Delete survey participants

Eliminare i partecipanti al sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete table Eliminare la tabella. Details

Delete table

Eliminare la tabella.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Additional attributes Attributi aggiuntivi Details

Additional attributes

Attributi aggiuntivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Custom attributes Attributi personalizzati Details

Custom attributes

Attributi personalizzati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) E' possibile utilizzare operatori nei filtri di ricerca (es: >, <, >=, <=, = ) Details

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

E' possibile utilizzare operatori nei filtri di ricerca (es: >, <, >=, <=, = )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? Convertire i link alle risorse e i campi con espressioni? Details

Convert resource links and expression fields?

Convertire i link alle risorse e i campi con espressioni?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 183 184 185 186 187 383

Export as