LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,677) • Untranslated (24) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 167 168 169 170 171 … 383
Prio Original string Translation —
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Dopo la conferma non si riceverà più nessun invito o promemoria per questo sondaggio. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Dopo la conferma non si riceverà più nessun invito o promemoria per questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Per confermare la rinuncia a rispondere a questo sondaggio, fare click sul bottone in basso. Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

Per confermare la rinuncia a rispondere a questo sondaggio, fare click sul bottone in basso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
I confirm Conferma Details

I confirm

Conferma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique by question. Per ogni domanda i codici risposta devono essere univoci. Details

Answer codes must be unique by question.

Per ogni domanda i codici risposta devono essere univoci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Si è verificato un errore sconosciuto Details

An unknown error occurred

Si è verificato un errore sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
unknown sconosciuto Details

unknown

sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error : %s Errore : %s Details

Error : %s

Errore : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey display mode is set to %s: La modalità di visualizzazione del sondaggio è impostato %s: Details

Survey display mode is set to %s:

La modalità di visualizzazione del sondaggio è impostato %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description Descrizione del sondaggio Details

Survey description

Descrizione del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid notification id ID della notifica non valido Details

Invalid notification id

ID della notifica non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Notification %s not found Notifica %s non trovata Details

Notification %s not found

Notifica %s non trovata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
PHP imap library Libreria PHP imap Details

PHP imap library

Libreria PHP imap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zip library Libreria PHP zip Details

PHP zip library

Libreria PHP zip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
PHP LDAP library Libreria PHP LDAP Details

PHP LDAP library

Libreria PHP LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library Libreria PHP GD Details

PHP GD library

Libreria PHP GD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 383

Export as