Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 166 167 168 169 170 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: Could not delete survey files.	Errore: impossibile eliminare i file di sondaggio.	Details
Error: Could not delete survey files. Errore: impossibile eliminare i file di sondaggio. Errore: impossibile eliminare i file di sondaggio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1943 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey files deleted.	File di sondaggio eliminati.	Details
Survey files deleted. File di sondaggio eliminati. File di sondaggio eliminati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1941 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch-edit participants	Modifica batch dei partecipanti	Details
Batch-edit participants Modifica batch dei partecipanti Modifica batch dei partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant list found for this survey!	Non è stata trovata la tabella dei partecipanti per questo sondaggio!	Details
No participant list found for this survey! Non è stata trovata la tabella dei partecipanti per questo sondaggio! Non è stata trovata la tabella dei partecipanti per questo sondaggio! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/Tokens.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	%d file eliminato.\|%d file eliminati.	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. %d file eliminato.\|%d file eliminati. %d file eliminato.\|%d file eliminati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/ResponsesController.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Modifica	Details
Modify Modifica Modifica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	Si è certi di voler eliminare tutti i file caricati nelle risposte selezionate?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Si è certi di voler eliminare tutti i file caricati nelle risposte selezionate? Si è certi di voler eliminare tutti i file caricati nelle risposte selezionate? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Eliminare gli allegati	Details
Delete attachments Eliminare gli allegati Eliminare gli allegati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Memorizzazione sondaggio	Details
Survey storage Memorizzazione sondaggio Memorizzazione sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Memorizzazione etichetta	Details
Label set storage Memorizzazione etichetta Memorizzazione etichetta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Memorizzazione totale	Details
Total storage Memorizzazione totale Memorizzazione totale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	Il tempo dell'operazione dipende dal numero di file caricati.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Il tempo dell'operazione dipende dal numero di file caricati. Il tempo dell'operazione dipende dal numero di file caricati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate storage	Memorizzazione calcolo	Details
Calculate storage Memorizzazione calcolo Memorizzazione calcolo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage	Memorizzazione	Details
Storage Memorizzazione Memorizzazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	deleted	eliminato	Details
deleted eliminato eliminato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/globalsettings.php:209 application/models/Response.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 166 167 168 169 170 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta