| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong! | Qualcosa è andato storto! | Details | |
| Default survey menus restored. | Ripristininati i menù di default di sondaggio. | Details | |
|
Default survey menus restored. Ripristininati i menù di default di sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | Impossibile collegare la directory LDAP. Messaggio di errore: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Impossibile collegare la directory LDAP. Messaggio di errore: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | Nascosto: | Details | |
| Visible: | Visibile: | Details | |
| Exported | Esportato | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | Errore durante il salvataggio di %s per il plugin %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Errore durante il salvataggio di %s per il plugin %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings: | Impostazioni del plugin: | Details | |
| Kirundi | Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Il plugin %s non esiste, impostazioni non importate | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Il plugin %s non esiste, impostazioni non importate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | Visualizzare il dettaglio delle risposte in PDF queXML | Details | |
|
View response details as queXML PDF Visualizzare il dettaglio delle risposte in PDF queXML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | Risposte selezionate | Details | |
| Selection | Selezione | Details | |
| Delete survey files | Eliminazione dei file del sondaggio | Details | |
|
Delete survey files Eliminazione dei file del sondaggio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Errore: impossibile ripulire file per un sondaggio che non è stato rimosso. Eliminare normalmente il sondaggio nella visualizzazione sondaggi. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Errore: impossibile ripulire file per un sondaggio che non è stato rimosso. Eliminare normalmente il sondaggio nella visualizzazione sondaggi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as