LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,710) • Untranslated (175) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 393
Prio Original string Translation —
Start the tour Comincia il tour Details

Start the tour

Comincia il tour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ciampix
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Oppure prova il nostro tour-tutorial interattivo Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Oppure prova il nostro tour-tutorial interattivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Struttura Details

Structure

Struttura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ciampix
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Esportare le risposte in SPSS Details

Export responses to SPSS

Esportare le risposte in SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Esportare le risposte Details

Export responses

Esportare le risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Impostare il valore dell'equazione Details

Set equation value

Impostare il valore dell'equazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Inizia aggiornamento database Details

Start database upgrade

Inizia aggiornamento database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ciampix
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Occorre in primo luogo aggiornare alla versione 2.6.4 oppure una qualsiasi successiva versione 2.x, prima di aggiornare alla versione 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Occorre in primo luogo aggiornare alla versione 2.6.4 oppure una qualsiasi successiva versione 2.x, prima di aggiornare alla versione 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Non sarà possibile aggiornare in quanto la precedente versione di LimeSurvey è troppo vecchia. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Non sarà possibile aggiornare in quanto la precedente versione di LimeSurvey è troppo vecchia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Cerca (minimo 3 caratteri) Details

Search (3 characters minimum)

Cerca (minimo 3 caratteri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ciampix
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Nuova voce di menù Details

New menu entry

Nuova voce di menù
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Nuovo menù Details

New menu

Nuovo menù
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Errore: Details

Error:

Errore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ciampix
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Condividere questo collegamento Details

Share this link

Condividere questo collegamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Impostazioni di attivazione Details

Activation settings

Impostazioni di attivazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ciampix
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 393

Export as