LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,711) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 162 163 164 165 166 381
Prio Original string Translation
Parent Genitore Details

Parent

Genitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom bar Barra inferiore Details

Bottom bar

Barra inferiore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Top bar Barra superiore Details

Top bar

Barra superiore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-25 11:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Valentina Tessaro
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsed menu Menu compresso Details

Collapsed menu

Menu compresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Manù laterale Details

Sidemenu

Manù laterale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
All surveys Tutti i sondaggi Details

All surveys

Tutti i sondaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No parent menu Nessun menù genitore Details

No parent menu

Nessun menù genitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Read Leggere Details

Read

Leggere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Importance Importanza Details

Importance

Importanza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Entità Details

Entity

Entità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ciampix
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Il file di configurazione è malformato o vuoto. Details

Config file is malformed or null.

Il file di configurazione è malformato o vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ciampix
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Errore del plugin Details

Plugin error

Errore del plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Template della domanda Details

Question template

Template della domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Usare un tema di domanda personalizzato per questa domanda Details

Use a customized question theme for this question

Usare un tema di domanda personalizzato per questa domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s is an invalid value for this question %s è un valore non valido per questa domanda Details

%s is an invalid value for this question

%s è un valore non valido per questa domanda
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 162 163 164 165 166 381

Export as