Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 160 161 162 163 164 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Now save your survey	Salvare adesso il sondaggio	Details
Now save your survey Salvare adesso il sondaggio Salvare adesso il sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The end message	Il messaggio finale	Details
The end message Il messaggio finale Il messaggio finale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The welcome message	Il messaggio di benvenuto	Details
The welcome message Il messaggio di benvenuto Il messaggio di benvenuto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: ciampix Approved by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a sample question and question group	Creazione di una domanda e un gruppo di domande di esempio	Details
Create a sample question and question group Creazione di una domanda e un gruppo di domande di esempio Creazione di una domanda e un gruppo di domande di esempio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey description	La descrizione del sondaggio	Details
The survey description La descrizione del sondaggio La descrizione del sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey title	Il titolo del sondaggio	Details
The survey title Il titolo del sondaggio Il titolo del sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	Le funzioni di base	Details
The basic functions Le funzioni di base Le funzioni di base You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey!	Benvenuto in LimeSurvey!	Details
Welcome to LimeSurvey! Benvenuto in LimeSurvey! Benvenuto in LimeSurvey! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Installare	Details
Install Installare Installare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/QuestionTheme.php:241 application/models/TemplateManifest.php:672 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Disinstalla	Details
Uninstall Disinstalla Disinstalla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Plugin.php:433 application/models/Plugin.php:442 application/models/TemplateConfiguration.php:761 application/models/TemplateConfiguration.php:771 application/views/themeOptions/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No preview available	Nessuna anteprima disponibile	Details
No preview available Nessuna anteprima disponibile Nessuna anteprima disponibile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: ciampix Approved by: lfanfoni References: application/models/TemplateConfiguration.php:1631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey group	Eliminare il gruppo di sondaggi	Details
Delete survey group Eliminare il gruppo di sondaggi Eliminare il gruppo di sondaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/SurveysGroups.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey group	Modificare il gruppo di sondaggi	Details
Edit survey group Modificare il gruppo di sondaggi Modificare il gruppo di sondaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/SurveysGroups.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Ordine	Details
Order Ordine Ordine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: ciampix Approved by: lfanfoni References: application/models/Surveymenu.php:342 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent group	Gruppo genitore	Details
Parent group Gruppo genitore Gruppo genitore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/SurveysGroups.php:102 application/models/SurveysGroups.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 160 161 162 163 164 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta