| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Facoltativo: lascia questo campo vuoto per assegnare automaticamente un nuovo ID. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Facoltativo: lascia questo campo vuoto per assegnare automaticamente un nuovo ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Le condizioni non sono state copiate perché mancano le mappature domanda/gruppo. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Le condizioni non sono state copiate perché mancano le mappature domanda/gruppo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Impossibile copiare il sondaggio | Details | |
| Survey does not exist. | Il sondaggio non esiste. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Consenti al partecipante di rimuovere se stesso/a dalla blocklist | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Consenti al partecipante di rimuovere se stesso/a dalla blocklist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Elimina globalmente il partecipante bloccato dal database | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Elimina globalmente il partecipante bloccato dal database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Nascondi i partecipanti bloccati | Details | |
|
Hide blocklisted participants Nascondi i partecipanti bloccati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Impedisci ai partecipanti bloccati di essere aggiunti a un sondaggio | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Impedisci ai partecipanti bloccati di essere aggiunti a un sondaggio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Blocca tutti i sondaggi correnti per il partecipante una volta impostato il campo globale | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Blocca tutti i sondaggi correnti per il partecipante una volta impostato il campo globale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Sempre con i dettagli della connessione | Details | |
|
Always with connection details Sempre con i dettagli della connessione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Progress percentage | Percentuale di avanzamento | Details | |
| Send email only to participants with partial responses | Inviare e-mail solo ai partecipanti con risposte parziali | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses Inviare e-mail solo ai partecipanti con risposte parziali
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses | Ignora i partecipanti con indirizzi email non validi | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses Ignora i partecipanti con indirizzi email non validi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter duplicate records | Filtra i record duplicati | Details | |
| Display attribute warnings | Visualizza avvisi sugli attributi | Details | |
|
Display attribute warnings Visualizza avvisi sugli attributi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as