LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 85 86 87 88 89 358
Prio Original string Translation
Label set successfully saved Set di etichette salvato correttamente Details

Label set successfully saved

Set di etichette salvato correttamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Impossibile creare l'etichetta. Details

Label could not be created.

Impossibile creare l'etichetta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Set di etichette creato correttamente. Details

Label set successfully created.

Set di etichette creato correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Impossibile inviare e-mail relative all'indagine salvata (errore: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Impossibile inviare e-mail relative all'indagine salvata (errore: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs Conserva ID risposta Details

Preserve response IDs

Conserva ID risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Questa è un'e-mail automatica per notificare che un utente è stato creato per lei sul sito web %s. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Questa è un'e-mail automatica per notificare che un utente è stato creato per lei sul sito web %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Your login credentials have been reset Le credenziali di accesso sono state ripristinate Details

Your login credentials have been reset

Le credenziali di accesso sono state ripristinate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Here are your new credentials. Ecco le nuove credenziali. Details

Here are your new credentials.

Ecco le nuove credenziali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Questa è un'e-mail automatica per avvisare che le credenziali di accesso per '%s' sono state ripristinate. Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

Questa è un'e-mail automatica per avvisare che le credenziali di accesso per '%s' sono state ripristinate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
A user with this username already exists. Un utente con questo nome utente esiste già. Details

A user with this username already exists.

Un utente con questo nome utente esiste già.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this action. Non hai i permessi per questa azione. Details

You do not have permission for this action.

Non hai i permessi per questa azione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Users imported successfully. Utenti importati correttamente. Details

Users imported successfully.

Utenti importati correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Role updated Ruolo aggiornato Details

Role updated

Ruolo aggiornato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroup updated Gruppo di utenti aggiornato. Details

Usergroup updated

Gruppo di utenti aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User is already a member of the group. L'utente è già membro del gruppo. Details

User is already a member of the group.

L'utente è già membro del gruppo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 85 86 87 88 89 358

Export as