LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (5,568) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 372
Prio Original string Translation —
Successfully deleted Eliminato con successo Details

Successfully deleted

Eliminato con successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Impossibile memorizzare la chiave di autenticazione a due fattori. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Impossibile memorizzare la chiave di autenticazione a due fattori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. La chiave di conferma non è corretta. Details

The confirmation key is not correct.

La chiave di conferma non è corretta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Immettere una chiave di conferma Details

Please enter a confirmation key

Immettere una chiave di conferma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Attiva ora 2FA Details

Activate 2FA now

Attiva ora 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Metodo 2FA Details

2FA method

Metodo 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Rinnova 2FA Details

Renew 2FA

Rinnova 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Rimuovi 2FA Details

Remove 2FA

Rimuovi 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Si è verificato un errore e non è stato possibile eliminare la chiave. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Si è verificato un errore e non è stato possibile eliminare la chiave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Sì, sono sicuro Details

Yes, I am sure

Sì, sono sicuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Vuoi rimuoverlo/rinnovarlo? Details

Do you want to remove/renew it?

Vuoi rimuoverlo/rinnovarlo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s Autenticazione a due fattori attualmente attivata: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Autenticazione a due fattori attualmente attivata: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Not now Non adesso Details

Not now

Non adesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate it now? Vuoi attivarla adesso? Details

Do you want to activate it now?

Vuoi attivarla adesso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. Attivala adesso. Details

Please activate it now.

Attivala adesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 372

Export as